Porque quería hacer una historia que expresara cosas que fuesen difíciles de expresar con palabras. Quería que las historias estuviesen más allá del tiempo y el espacio. Y sabía que si hacía que los personajes hablasen, lo harían en inglés moderno, lo que los ataría a un tiempo y lugar concretos. Quería que las historias fuesen específicas en cuanto a lo que estaba pasando, pero no que especificaran la forma en que esos acontecimientos podían ser interpretados. Pensé que así las historias serían más poderosas, ambiguas y genuinas. Las palabras pueden ser engañosas, empiezas a usar palabras y entonces las personas les aplicarán los significados que les dictan sus propios prejuicios. De alguna manera, las imágenes están menos abiertas a la interpretación."
Jim Woodring hablando en una entrevista en el Comics Journal sobre sus creaciones.
En concreto, FRANK (editado por Fulgencio Pimentel en cuatro volúmenes titulados "Frank", "Filigranas del clima", "La cuerda del Laúd" y "Fran", más el tomo extra "Peeping Frank") es el cómic con menos capas a interpretar de todos los realizados por el autor. En realidad lo que hace Woodring es arrojar al lector dentro de su Universo particular y es responsabilidad suya y solo suya disfrutarlo -o no-, sin tiempo para elucubrar significados postizos de ningún tipo, porque poco se ha dejado al azar. Aún así, en "Frank" sigue existiendo margen para el libre albedrío, y si no que se lo digan a los responsables del proyecto animado titulado VISIONS OF FRANK aparecido en dvd (Presspop Music, 2005), donde varias personalidades del diseño y la animación adaptan libremente las historias contruidas con metrónomo de Jim Woodring.
Aquí os dejamos algunos ejemplos:
No hay comentarios:
Publicar un comentario